今日、大麻所持容疑で現行犯逮捕された元ジャニーズ所属バンド「Kなにがし」（問題児だらけ？）の男の名前に驚いた。「聖」と書いて「こうき」と読むらしい。たしかに「聖⇒高貴⇒こうき」の三段論法ではあるが……。日本の戸籍法では決められた約3000の漢字とか…

糞JASRACへ、↑これも印税払うべき？（岡林「山谷ブルース」）。今日は午前中に某IT企業のパンフ改訂原稿、午後に英訳用種本「読んで伝えるニッポンNOW」の追加コラム5本。気に入ってるのは「謎の『ご当地」メニュー」。ナポリタン、天津飯、天津甘栗、中華丼…