盆踊りの季節である。この頃は「ピカチュウ音頭」や「ダンシング・ヒーロー」までやるらしい。伝統の上に流行ものを被せるのは昔からのことだが、伝統を上回る例もある。その１：映画『無法松の一生』（1958年版）で三船敏郎が小倉祇園太鼓を叩く「暴れ打ち」は、この映画のために演出されたもの。吹替えなしの三船がすごい。その「暴れ打ち」が今や祭の名物になっている。その２：アンソニー・クインの『その男ゾルバ』（Zorba the Greek、1964）がラストに相棒と浜辺で踊るダンス（シルタキ）が、今や「ゾルバのテーマ」として、ギリシャ（クレタ島）ダンスの代表曲になっている。きっと他にもあるんだろうけど、2本とも映画としてのできがすごく良い！YouTubeで見つけた掘りだしものだ。とくにアンソニー・クインは『道』（ジェルソミーナ役のジュリエッタ・マシーナも最高）や『砂漠のライオン』も良い。男くささプンプンだが、絵も描く才人。81歳で子供も作ったというのもすごいけど……。
